به
نقل از : پيام
فدايي ، ارگان
چريکهای
فدايي خلق
ايران
شماره
130 ، فروردین
ماه 1389
ترجمه از:
هوشنگ
تبلیغ
عدم وجود
روابط گسترده
بین امپریالیستها
و رژیم ضد خلقی
جمهوری اسلامی
در طول 30 سال
گذشته یکی از
تمهای دائمی
کارزار تبلیغاتی
بلندگوهای
امپریالیستی
و سران این رژیم برای فریب
توده های تحت
ستم در ایران
و در منطقه را
تشکیل داده
است. اطلاعات
موجود در مطلب
زیر بار ديگر
بروشنی نشان می
دهد که عليرغم
جنگ زرگری
سردمداران
جمهوری اسلامی
با
امپرياليستها و همه
تبليفات فريبکارانه
دو طرف در اين
زمينه چه
رابطه تنگاتنگی
بين اين رژيم
و
امپرياليستها
بر قرار است.
بخش اول
سود بردن
از ایران و ایالات
متحده
روزنامه نیویورک
تایمز ، هفتاد و
چهار
کمپانی (بین
المللی) را که در دهه
گذشته هم
با ایران و هم
با دولت آمریکا
معاملات
هنگفتی داشته
اند ،
شناسایی کرده
است. این
شناسایی از طریق
مرور اسناد این
کمپانی
ها که با
کمیسیون
"معاملات
اوراق
بهادار" (در آمریکا)
به ثبت
رسانده بودند
، سایت های اینترنتی
این شرکت ها ،
اخبار تائید
شده توسط
مقامات این
کمپانیها در
مصاحبه ها و هم چنین
گزارشهای
کنگره (آمریکا)
، اخذ گردیده
اند.
از میان این هفتاد
و چهار
کمپانی که با
دولت آمریکا
معامله و پول
دریافت کرده
اند ، ۴۶ تای آن
ها کماکان با
ایران معامله
میکنند ، ۱۳
تا از آن
کمپانی ها که
در ایران سرمایه
گذاری دارند ،
برنامه ای برای
سرمایه گذاری
جدید ندارند یا
فعلا سرمایه
گذاری های آینده
خود را به حالت
تعلیق در
آورده اند ، 15
تا از آن شرکت
ها هم از ایران
خارج شدند. این 15
کمپانی آخری ،
احتمالا
قانون (آمریکائی)
"تحریم
اقتصادی ایران"
را نقض کرده
اند.
لیست الفبای
این شرکت ها
که در ایران
سرمایه گذاری
کرده و در حال
معامله با ایران
و دولت آمریکا
هستند به قرار
زیر میباشد:
شرکت
سویسی ABB
Ltd
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 6/255 میلیون
دلار
مبلغ کمک هزینه
دریافتی از
دولت آمریکا 8/10 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال ولی
بدون سرمایه
گذاری جدید
در اکتبر ۲۰۰۸ این شرکت در
ثبت اسناد خود
در کمیسیون
"معاملات
اوراق بهادار"
اعلام کرد که
بین سالهای ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۷
، مبلغ ۳۷۲ میلیون
دلار با ایران
و مبلغ کمتری
با سوریه
معامله کرده
است. این
شرکت وسایل
تولید نیرو و
محصولات
الکترونیکی
به ایران میفروشد.
این شرکت در
ماه ژانویه
سال جاری
اعلام کرد که
معاملات خود
را با ایران
به پایان میرساند
و سفارشات جدیدی
از ایران
نخواهد پذیرفت.
شرکت
نروژی Aker
Solutions
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 3/6 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
این شرکت
محصولات تولید
شده خود در آسیا
را برای بخش
گاز و نفت ایران
صادر کرده و
از طریق شرکت
آلمانی تابع خود
، شرکت Wirth ،
وسایل حفاری
چاه نفت به ایران
صادر نموده
است.
سخنگوی این
شرکت اظهار
داشت که ما در
حال حاضر بنا
به دلایل تجاری
و قراردادی ،
معامله ای با
ایران نداریم
ولی تاکید کرد
که شرکت وی
احساس نمی کند
که برای فروش
محصولات به
بخش گاز و نفت
ایران در آینده
در ممانعتی
بسر میبرد. وی
گفت: "ما تحریم
دو جانبه ای
با ایران نداریم. ما از
تمام قوانین
خارجی نروژ پیروی
می کنیم."
شرکت
فرانسوی Alcatel-Lucent
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 927 میلیون
دلار
مبلغ کمک هزینه
دریافتی از
دولت آمریکا 3/0 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
سخنگوی Alcatel-Lucent اظهار
داشت که این
شرکت که در
عرض سال های
گذشته پروژه
های مخابراتی
عظیمی در ایران
انجام داده
است ، هنوز در
حال تجارت
مبلغ کمی با
آن کشور هست.
در آمریکا ، این
شرکت به اخذ
قرارداد هائی
برای ارائه
خدمات
مخابراتی برای
وزارت دفاع و
وزارت نیرو
نائل آمده
است. مبلغ 2/927 میلیون
دلار قرارداد Lucent با دولت
آمریکا ، شامل
مبالغ
قرارداد های
ماقبل از سال 2006
این شرکت با
دولت آمریکا
نمیشود زیرا
تا قبل از آن
سال ، وقتی که
به شرکت Alcatel ملحق شد
، شرکت Lucent در ایران
سرمایه گذاری
ای نداشت.
شرکت
فرانسوی Alstom
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 4/202 میلیون
دلار
مبلغ کمک هزینه
دریافتی از
دولت آمریکا 8/23 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
این شرکت
برای ایران
وسایل توربین
گازی و خدماتی
که در حل نیاز
رو به رشد
مصرف برق می
باشند فراهم
کرده است. طبق سایت
اینترنتی Alstom ، این شرکت
در حال حاضر
دفتری در ایران
دارد ولی
سخنگوی این
شرکت اظهار
داشت که الان
چندین سال است
که این شرکت
فروشی در ایران
نداشته است.
شرکت
لوگزامبورگی ArcelorMittal
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 2/37 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
این شرکت
ذوب آهن ،
حداقل از سال 2005
تا حالا با ایران
در حال معامله
است. در ثبت
مدارک خود در
سال 2007 در کمیسیون
"معاملات
اوراق
بهادار"
اعلام کرده
است که ایران یکی
از بازار های
این شرکت می
باشد. طبق سایت
اینترنتی ArcelorMittal ، این
شرکت در حال
حاضر دفتری در
ایران دارد. این
شرکت صفحات
فلزی ، ورقه
های آهنی و
قطعات دیگر
فلزی برای
ارتش آمریکا
فراهم کرده
است.
شرکت
سوئدی Atlas
Copco
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 2/9 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
طبق گفته یکی
از مدیران
ارشد Atlas Copco ، این
شرکت در ظرف سی
سال گذشته
همواره یک
شعبه اداری در
ایران داشته
است. این
شرکت عمدتاً
وسایل
کمپروسری ،
حفر معدن و
ساختمان سازی
با فروش تقریبا
بین 15 تا 20 میلیون
دلار در سال
در ایران
دارد. وی
هم چنین اظهار
داشت که شرکت
او چندین
قرارداد از
سازمان های
فدرالی آمریکا
، از سازمان
ماهی و
جانوران وحشی
گرفته تا
وزارت دفاع دریافت
کرده است.
شرکت
آمریکائی Baker Hughes
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 1/6 میلیون
دلار
مبلغ کمک هزینه
دریافتی از
دولت آمریکا 5/1 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: بیرون آمده
شرکت
آمریکائی Baker Hughes ، از طریق
شرکت های خارجی
تابع خود در
بخش نفت و گاز
ایران کار
انجام داده
است ولی چند
سال پیش تصمیم
گرفت که از ایران
و سودان خارج
شود.
سخنگوی این
شرکت اظهار
داشت که در
سال 2007 تمام
امور تضمینی ای
که بر طبق
قرارداد
متعهد به اجرای
آن ها بوده
است را به پایان
رسانده است.
بانک
انگلیسی Barclays PLC
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 05/0 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: بیرون آمده
این
بانک وقتی در
ایران فعالیت
داشت ،
قرارداد کوچکی
از نیروی دریائی
ارتش آمریکا
دریافت کرد. در ثبت
مدارک خود در
سال 2007 در کمیسیون
"معاملات اوراق
بهادار"
اعلام کرده
است که وزارت
دادگستری در
حال بررسی
فعالیت های
مالی این بانک
در کشور هائی
هست که در تحریم
دولت آمریکا
قرار دارند. سخنگوی
این بانک
اظهار داشت که بانک Barclays
PLC به همه
معاملات مالی
خود در ایران
و کشور هائی
که در لیست
تحریمی دولت آمریکا
قرار دارند ،
خاتمه داده
است.
بانک مذکور
که در
انتشارات سال
2010 خود نوشته
است که با گروه
تحقیقات قضائی
همکاری می کند
، از توضیح
دادن در مورد
جزئیات این
تحقیقات سر
باز زد.
شرکت
آلمانی BASF
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 1/9 میلیون
دلار
مبلغ کمک هزینه
دریافتی از
دولت آمریکا 6/3 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
سخنگوی
این شرکت
اظهار داشت که
شرکت BASF اولین
بار در سال 1959 با
ایران معامله
به راه
انداخت.
وی گفت که این
شرکت هم چنان
معامله با ایران
را ادامه می
دهد و مرتبا
فعالیت های
اقتصادی خود
را زیر نظر
دارد تا با
تمام الزامات
قانونی و قوانین
تجاری هم خوانی
داشته باشند. این
شرکت آلمانی
به ارتش آمریکا
محصولات شیمیائی
نیز فروخته
است.
شرکت
آلمانی Bayer
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 2/609 میلیون
دلار
مبلغ کمک هزینه
دریافتی از
دولت آمریکا 8/0 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
بر طبق
انتشارات
شرکت Bayer ، این
شرکت محصولات
خود را از دهه 1880
تا به حال به ایران
فروخته است. اولین
شرکت محلی و
تابع ، در دهه 1960
در ایران
بناگذاری شد. شرکت Bayer که
محصولات
مختلفی از قبیل
دوا های پزشکی
، صابون ،
مواد مصرفی در
ماشین ، پاشنه
کفش در ایران
می فروشد ، هم
چنین غذا ،
روغن های
گوناگون ،
دستگاه های
اشعه ایکس و
دارو به دولت
آمریکا نیز
فروخته است.
بانک
فرانسوی BNP Paribas
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 4/14 میلیون
دلار
مبلغ کمک هزینه
دریافتی از
دولت آمریکا 3/23 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال ولی
بدون سرمایه
گذاری جدید
سخنگوی این
بانک اظهار
داشت که : " BNP Paribas به تحریم
اقتصادی ایران
احترام می
گذارد.
از سال 2007 تا به
حال معامله جدیدی
با ایران
نداشته است و
در حال اتمام
فعالیت های
موجود خود در
ایران می
باشد."
شرکت
آلمانی Bosch
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 85 میلیون
دلار
مبلغ کمک هزینه
دریافتی از
دولت آمریکا 3/5 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
بر طبق سایت
اینترنتی این
شرکت ، Bosch تولید
کننده
تکنولوژی
ساختمانی و
صنعتی و کالا
های مصرفی ،
از طریق شرکای
قراردادی خود
محصولات خود
را در ایران
به فروش می
رساند ، ولی
دفتری در ایران
ندارد.
سخنگوی این
شرکت اظهار
داشت که : "ما
معامله خیلی
کمی در ایران
از طریق کشور
ترکیه انجام میدهیم.
معاملات ما
با اهداف
اجتماعی ،
شامل تهیه
قطعات اتوموبیل
، کالا های
مصرفی مانند
وسایل کار برقی
و شمع اتوموبیل
می باشند.
تمام فعالیت
های ما از
قوانین موجود
پیروی می
کنند."
شرکت
انگلیسی BP (British
Petroleum)
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا ،
اجاره
نفت و گاز 5/3 میلیون هکتار زمین
موقعیت در ایران
: فعال
BP در
ثبت مدارک خود
در سال 2009 در کمیسیون
"معاملات
اوراق
بهادار"
اعلام کرده
است که در دو
چاه نفتی و
لوله کشی نفتی
آن دو چاه در
خارج از ایران
سرمایه گذاری
کرده بود و در
واقع استخراج
کننده منابع
نفتی ای بود
که شرکت ملی
نفت ایران در
آن ها هم سرمایه
گذاری داشت. این
شرکت هم چنین
اعلام کرد که
مقدار کمی نفت
خام از ایران
برای فروش به
کشور های
اروپائی و
پالایشگاه های
خود در آفریقای
جنوبی خریداری
میکند و از طریق
سرمایه گذاری
ها مشترک ،
روغن مخلوط در
ایران به فروش
می رساند. علاوه
بر آن ، BP در زمره
کمپانی هائی
بود که برای ایران
بنزین تهیه می
کرد ، ولی سخنگوی BP در لندن گفت
که این شرکت
در سال 2008 تصمیم
گرفت که به
صدور بنزین به
ایران خاتمه
دهد.
شرکت
ژاپنی Bridgestone
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 4/8 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
بر طبق سایت
اینترنتی این
شرکت ،
محصولات آن در
ایران از طریق
شرکتMileace General
Trading در
دوبی و یک
شرکت وابسته
به خود به نام Polsang در
تهران توزیع میشوند. شرکت Bridgestone به
ارتش آمریکا
تایر وسایل
نقلیه فروخته
است.
شرکت
ژاپنی Canon
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 2/503 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
بر طبق سایت
اینترنتی این
شرکت ، Canon
خاورمیانه مدیریت
فروش ، بازاریابی
و فعالیت های
تکنیکی در
سرتاسر 36 کشور
، از
جمله ایران را
بر عهده دارد.
محصولات این
شرکت در ایران
، حداقل از
سال 2005
به فروش رفته
است.
شرکت
آمریکائی Caterpillar
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 9/1 میلیارد
دلار
مبلغ کمک هزینه
دریافتی از
دولت آمریکا 9/83 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: بیرون آمده
شرکت Caterpillar ماشین
آلات سنگین
خود را از طریق
شرکت های خارجی
تابع خود به
فروشندگان
مستقل فروخته
، که آن ها هم
به مصرف
کنندگان در ایران
فروخته اند.
وسایل این
شرکت در حال فعالیت
در بخش گاز و
نفت ایران دیده
می شوند.
علاوه بر آن
سخنگوی شرکت
اظهار داشت که
شرکت کانادائی
Lovat که
در سال 2008 توسط
شرکت Caterpillar خریداری
شده است ، در
سال های دهه 1990 ،
تجهیزات نقب
تونل برای
پروژه های شهری
به ایران
فروخته بود. از آن
زمان ، ایران
تونل های پیچیده
ای برای حفاظت
از ساختمان های
غنی سازی اتمی
خود ساخته
است. این نکته
در ماه گذشته
در نامه ای به Caterpillar توسط
اتحاد علیه ایران
اتمی (UANI) که گروهی
است که بر
کمپانی هائی
که با ایران
معامله می
کنند فشار
افکار عمومی می
گذارد ، نوشته
شده بود. شرکت Caterpillar ماشین
آلات سنگین
خاک برداری
زرهی نیز به
ارتش آمریکا می
فروشد.
در ماه فوریه
سال جاری ، این
شرکت اعلام
کرد که اگر چه
فروش محصولات
آن در ایران
کمتر از یک در
صد از درآمد
جهانی این
شرکت هست و از
قوانین آمریکائی
پیروی کرده
است ، اکنون یک
قدم فراتر می
گذارد و گرفتن
تقاضا نامه
برای ماشین و
قطعات ماشین
که می دانند
به ایران
منتقل خواهند
شد را برای
شرکت های خارجی
تابع خود
ممنوع کرده
است.
شرکت
آمریکائی ConocoPhillips/Lukoil
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 7/1 میلیارد
دلار ، اجاره نفت و
گاز 1/2 میلیون
هکتار
زمین
مبلغ کمک هزینه
دریافتی از
دولت آمریکا 5 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
شرکت ConocoPhillips تا سال 2003
که ایران را
ترک کرد از طریق
شرکت انگلیسی
تابع خود یعنی Conoco LTD در ایران
معامله می
کرد.
سخنگوی شرکت
اظهار داشت که
هیچ گونه فعالیت
اقتصادی ،
دارائی و سرمایه
گذاری ، چه
مستقیم و چه غیر
مستقیم توسط
شرکت های تابع
خود در ایران
ندارد.
اما در سال 2004 ،
اقلیت سهام
شرکت Lukoil
(شرکت روسی Lukoil – مترجم) که
در ایران به
فعالیت خود
ادامه می دهد
را خریده است.
سخنگوی شرکت Lukoil اظهار
داشت که علاوه
بر قرارداد با
یک شرکت نفتی
ایرانی برای
کشف و استخراج
نفت در پروژه
ازبکستان ، به
ایران بنزین نیز
می فروشد. شرکت ConocoPhillips گفت که نه
شرکت Lukoil را
کنترل می کند
و نه دخالتی
در رابطه با
معامله شرکت Lukoil با ایران
دارد. سخنگوی شرکت ConocoPhillips تائید
کرد که این
شرکت از 20 درصد
سهام خود در
شرکت Lukoil سود
می برد.
بانک
سویسی Credit
Suisse
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 2 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: بیرون آمده
بانک Credit Suisse در
تاریخ 16
دسامبر 2009 قبول
کرد که مبلغ 536 میلیون
دلار به عنوان
جریمه به اتهام
کمک به ایران
و سایر کشور
ها برای مخفیانه
فرستادن و تصفیه
صد ها میلیون
دلار به درون
بانک های آمریکائی
و تخلف از تحریم
، به آمریکا و
ایالت نیویورک
بپردازد. طبق نظر
دولت آمریکا ،
از سال 1995 تا 2006 ، شعبه
های بانک Credit Suisse
اطلاعات
فرستنده پول ،
مثل نام
فرستنده و نام
بانک فرستنده
را از پول های
ارسالی حذف می
کردند تا این
قبیل اطلاعات
نشان ندهند که
آن پول ها از ایران
فرستاده شده
بودند.
قبل از خروج
از ایران تحت
عنوان تحریم
در سال 2006 ، این
بانک چند
قرارداد کوچک
با وزارت خانه
های امور
سربازان
بازنشسته
ارتش و نیرو
داشت.
شرکت
کره جنوبی Daelim
احتمال
تخلف از قانون
تحریم اقتصادی
ایران
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 174 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
شرکت کره جنوبی Daelim ، که یک
شرکت مهندسی و
ساختمان سازی
غول پیکر است
، از سال 1975 تا به
حال در ایران در
ساخت پالایشگاه
ها ، کارخانه
های گاز طبیعی
و نیروگاه ها
فعال بوده
است. در
سال 2007 ، قرارداد
یک پالایشگاه
به مبلغ 700 میلیون
دلار را به
امضا رساند. سخنگوی
این شرکت تائید
کرد که در سال 2009
، شرکت Daelim
معامله ای به
ارزش 600 میلیون
دلار با ایران
بست تا در
مورد توسعه یک
مرحله از
منابع گاز
پارس جنوبی به
ایران کمک
کند. هم
زمان با
معامله با ایران
، این شرکت در
سال گذشته
برنده
قراردادی با ایالات
متحده ، از
جمله قرارداد
ساخت برج های
مسکونی برای
خانواده های
ارتشی به مبلغ
111 میلیون دلار
شد. قانون
تحریم اقتصادی
ایران ، سرمایه
گذاری های
بالاتر از 20 میلیون
دلار در سال
در بخش انرژی
در ایران را
منع می کند. سرمایه
گذاری به
عنوان معامله
ای که در آن خرید
سهام یک شرکت
و یا وارد
قرارداد شدن
که به پرداخت
حق امتیاز
منجر می شود ،
تعریف شده
است. اما سرمایه
گذاری هم چنین
به عنوان
معامله هائی
که در آن یک
شرکت وارد
قراردادی می
شود که شامل
مسئولیت در
توسعه منابع
نفتی می باشد
نیز تعریف شده
است. این همان
چیزی است که
شرکت Daelim را
در لیست شرکت
هائی که
احتمالا ناقض
قانون تحریم
اقتصادی ایران
بوده اند که
توسط خدمات
پژوهشی کنگره
تهیه شده ،
قرار داده
است. در
بیانیه ای ، این
شرکت اعلام
کرد که لیست
مذکور بحث
برانگیز بوده
و معتقد است
که کار
ساختمانی آن
در ایران با
موازین قانونی
مطابقت داشته
است. شرکت
مذکور اعلام
کرد که "بر
اساس بررسی های
ما ، ما هیچ
کاری که قانون
را نقض بکند
انجام نداده ایم
و ما هرگز هیچ
گونه سرمایه
گذاری ای در ایران
نداشتیم."
شرکت
کره جنوبی Daewoo International
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 4/10 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
بر طبق سایت اینترنتی این
شرکت ، شرکت بین
المللی Daewoo
در ایران یک دفتر
دارد. این
شرکت بازرگانی
بین المللی به
همه چیز ، از
مواد شیمیایی گرفته تا ساختمان سازی
مشغول است.
شرکت Daewoo در حالی که شرکت بین المللی Daewoo زیر چتر
شرکتی آن قرار
می گیرد ، برنده
قرارداد
های
ساختمانی
برای
سپاه مهندسان ارتش
آمریکا بود. شرکت بین
المللی Daewoo
متعاقبا
از آن جدا
گردید و امروزه شرکت مجزایی شده است.
شرکت
آلمانی Daimler
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 2/4 میلیارد
دلار
مبلغ کمک هزینه
دریافتی از
دولت آمریکا 4/3 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
بنا به گفته
سخنگوی شرکت ،
Daimler از سال 1960
تا به حال ،
شراکت خود را
با شرکت ایران
خودرو حفظ
کرده و سی
درصد سهام
موتور اتوموبیل
سازی ایران
خودرو
متعلق به این
شرکت است.
سخنگوی شرکت
اظهار داشت که
این شرکت هنوز
اتوموبیل به ایران
می فرستد ، ولی
قوانین جدید
صادرات آلمان
، فروش کامیون
های بزرگ را
منع کرده است. وی گفت
که فروش آن ها
در ایران
مقدار بسیار
کمی از درآمد
سرتاسر جهانی
آن ها می باشد.
شرکت Daimler و
شرکت های
وابسته به آن
برنده
قرارداد هائی
شده اند تا
اتوموبیل و
کامیون برای
دولت آمریکا
فراهم کنند.
بانک
آلمانی Deutsche Bank
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 6/2 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: بیرون آمده
در ژوئیه 2007 ،
بانک Deutsche
اعلام کرد که
تمام روابط
خود را با ایران
قطع کرده است
، چون که به
نظر می آمد که
معامله در آن
جا بیش از حد
وقت گیر و
گران تمام می
شد. زمانی که
بانک در حال
معامله با ایران
بود ، شرکت
سرمایه گذاری
های متناوب RREEF ، که مدیریت
مالی و
بازرگانی
سرمایه گذاری
های متناوب
جهانی از بخش
مدیریت سرمایه
بانک Deutsche است
، اماکنی را
به دولت ایالات
متحده اجاره
داده بود.
شرکت
آمریکائی Dresser-Rand
مبلغ
قرارداد با
دولت آمریکا 1/215 میلیون
دلار
موقعیت در ایران
: فعال
شرکت Dresser-Rand ،
تامین کننده
وسایل نفتی و
گاز که مستقر
در تگزاس است
در ثبت متعدد
اسناد خود با
کمیسیون
"معاملات
اوراق
بهادار" ، از
جمله اخیرا در
ماه گذشته ،
اعلام کرده
است که "هر از
چند وقتی ،
برخی از شرکت
های خارجی
وابسته به ما
در کشورهای
خارجی دیگر که
فعلا یا قبلا
در لیست تحریم
اقتصادی و
ممانعت
مبادله کالا
که توسط دولت
ایالات متحده
و سازمان ملل
متحد درست شده
است ، وجود
دارند ، از
جمله در ایران
، سودان و سوریه
، فعالیت
دارند."
ادامه دارد...